Merriam-Webster's Word of '07: 'W00t':
"W00t," a hybrid of letters and numbers used by gamers as an exclamation of happiness or triumph, topped all other terms in the Springfield-based dictionary publisher's online poll for the word that best sums up 2007.
Fuente: ABC News
Merriam-Webster's RULES!!!!!! =D igual paso cuando le escribí a la RAE para preguntarles por el verbo transitivo que Merriam-Webster había propuesto, de echo lo escribí en el blog del SISCTI 32 que ahora sólo lo podemos ver en caché gracias a los servidores de google aquí:
pero lo rescate y me lo traje para acá:
La TI está formando hasta parte de nuestro lenguaje. Ya no es por cuestión de "spanglish" es por cuestión de convergencia, porque forma parte de nosotros. Un ejemplo simple: el vocabulario.
Oficialmente para Merriam-Webster. Google es un verbo transitivo, de esta manera lo ha integrado a su diccionario y por ende al Inglés.
(http://www.m-w.com/dictionary/google)En mi afán de encontrar respuestas le escribí al diccionario de la Real Academia Española para saber cual era el estatús de la palabra "google" en nuestro vocabulario y esta fue la respuesta que recibí:
Consulta -consulta@rae.es- Por el momento no existe documentación suficiente que avale el registro del verbo guglear(adaptación de googlear, del inglés to google) en el Diccionario de la Real Academia Española. Reciba un cordial saludo. __ Departamento de «Español al día» Real Academia Española
Sin embargo, está sucediendo, la convergencia ya no es solamente en los aparatos electrónicos, en los sistemas de información o en la TI. Es parte ya de nuestra vida diaria cuando menos lo pienses ya estarás diciendo : "gugolealo" . La convergencia es inevitable, es un hecho.
View Martha Cisneros's profile
